About Bitvavo
In 2018, Bitvavo launched the first version of its digital assets trading platform, to bridge the gap between traditional currencies and digital assets. By offering transparent fees, a wide range of assets and an easy to use platform, Bitvavo is making the currency of the future accessible for everyone.
In two years' time, Bitvavo has established itself as the market leader in the Netherlands and one of the largest in Europe, with over one million users exchanging tens of billions of digital assets a year.
Our team, located in Amsterdam, is looking for self-driven, talented people who can help make digital assets available for everyone.
About the Opportunity
As Localisation Project Manager, you’ll help ensure Bitvavo users across Europe experience the product in a way that feels native, clear, and relevant. This role is key to Bitvavo’s expansion, helping us deliver user-centred experiences that resonate across markets. You’ll join a growing localisation team to manage end-to-end content localisation projects across the business, keeping everything running smoothly and on schedule. Working closely with internal stakeholders and external partners, you’ll coordinate timelines, resources, and quality checks to make sure every piece of content feels truly local, not just translated.
What You'll Be Doing
- Managing the end-to-end localisation workflow, from project intake and scope definition to delivery and quality assurance
- Overseeing daily resource allocation, instructions, and communication with vendors in alignment with project scope and language requirements
- Executing and optimising established quality standards for localised content to ensure consistency with brand voice, tone, and terminology standards
- Coordinating and refining localisation processes to ensure efficiency and consistency across all projects, identifying opportunities for continuous improvement
- Owning the development and maintenance of localisation glossaries, style guides, and terminology databases to ensure consistency across languages and projects
What We Look For
- 2+ years in localisation project management or a similar project management role, preferably in a fast-paced technology or fintech environment
- Proficiency in project management (e.g., ClickUp, Asana) and TMS (e.g., Lokalise, Crowdin) tooling
- Strong organisational and multitasking abilities, with a proven track record of managing multiple projects and stakeholders in a deadline-driven environment
- Detail-oriented with a commitment to maintaining high standards for localised content and a proactive approach to solving quality issues
- Advanced proficiency in German is a strong plus
What we offer:
- Excellent employment terms, including:
- a very competitive salary;
- lunch;
- 26 days of annual leave;
- Budget for external training and courses.
- We are flexible in terms of WFH or at our office in the heart of Amsterdam;
- Be actively involved with the latest technologies and innovations;
- A position in a unique, young and fast growing FinTech company.
Our selection procedure in a nutshell
- Apply by clicking the button below. Please share whatever you want about yourself to convince we are a match!
- Let's first have a 'coffee chat' to introduce Bitvavo, the role and get to know you.
- We will follow up with an in-depth interview.
We strive to process applications within a week. If you have any questions, please don't hesitate to contact us by mail at recruitment@bitvavo.com.